New Leaders Forum

ตารางบอลพรุ้งนี้: Security and the Life Sciences

need for speed payback split screen,ประกอบกับการพิจารณาแก้ไขปัญหาของสำนักงาน กสทช. ใช้เวลานาน จึงทำให้บริษัทฯ ไม่ได้จัดเก็บหลักฐานเอาไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบันทึกข้อมูลรายละเอียดการใช้โทรศัพท์ อย่างไรก็ตาม สำนักงาน กสทช. เห็นว่า ข้ออ้างของบริษัทฯ นั้นไม่สามารถนำมาใช้เพื่อเป็นข้ออ้างในการยกเว้นภาระหน้าที่ในการพิสูจน์ข้อเท็จจริงเพื่อยืนยันความถูกต้องตามประกาศเรื่องมาตรฐานของสัญญาให้บริการโทรคมนาคมได้ ถือเป็นหน้าที่ที่บริษัทฯ ต้องพิสูจน์หลักฐานเชิงระบบให้ได้ว่าผู้ใช้บริการได้ใช้บริการในจำนวนดังกล่าวจริง ไม่ใช่เพียงการจัดส่งเอกสารใบแจ้งหนี้และทำหนังสือยืนยันความถูกต้องของการเรียกเก็บค่าบริการมาชี้แจงเท่านั้น การซื้อขายของบัญชีบล. ชะลอตัวลงชัดเจน หลังวานนี้ซื้อสุทธิเพียง 438 ล้านบาท โดยต่างชาติยังคงสลับซื้อขาย ขณะสถาบันยังขายสุทธิต่อเนื่อง ทั้งนี้คาดว่าตลาดรอความชัดเจนการประชุมเฟดในสัปดาห์หน้าอีกครั้งก่อนมีทิศทางที่ชัดเจน สาเหตุที่ TPOLY ขายหุ้น TPCH ออกมา เพราะมีวัตถุประสงค์หลักสองข้อคือ ต้องการเงินทุน ใช้สำหรับการขยายธุรกิจในอนาคตและเพื่อล้างขาดทุนให้บริษัทมีกำไรและก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อบริษัท ในส่วนของ TPCH เองไม่ได้กังวลเกี่ยวกับประเด็นนี้ เพราะยังมีนักลงทุนสถาบัน กองทุนให้ความสนใจที่จะเข้ามาถือหุ้น TPCH ซึ่งตอนนี้ก็ยังคงเปิดกว้างสำหรับคนที่สนใจจะเข้ามาถือหุ้นของ TPCH และที่สำคัญการขายหุ้นออกโดย TPOLY ได้ระบุชัดเจนอยู่แล้วว่าจะเลือกขายนักลงทุนสถาบันหรือนักลงทุนที่ต้องการถือลงทุนระยะยาวและต้องเป็นผู้ที่มีศักยภาพช่วยส่งเสริมเกื้อกูลธุรกิจของ TPCH ได้ด้วย นายเชิดศักดิ์ กล่าว ส่วนประเด็นที่กฎหมายกำหนดกรอบเวลาในการพิสูจน์ข้อเท็จจริงไว้ด้วยนั้น ก็เพื่อมิให้ผู้ให้บริการโทรคมนาคมมีการประวิงเวลาด้วยการส่งหนังสือชี้แจงไปเรื่อยๆ แต่ไม่จัดส่งหลักฐานเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริง จนในที่สุดไม่เกิดการแก้ไขปัญหาให้แก่ผู้บริโภคSLP แนวรับ 1.22 บาท แนวต้าน 1.34 บาท แนว cut loss หากใกล้จะหลุด 1.19 บาท น้ำมันดิบปิดลบขณะตลาดจับตารายงานสต็อกน้ำมันสหรัฐฯ,นอกจากนี้ นักลงทุนยังจับตาดูข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญของสหรัฐในสัปดาห์นี้ รวมถึงจำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกรายสัปดาห์, ดัชนีกิจกรรมการผลิตทั่วประเทศเดือนก.ย.จากเฟดชิคาโก, ยอดขายบ้านมือสองเดือนก.ย., ดัชนีชี้นำเศรษฐกิจเดือนก.ย.จาก Conference Board และดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตเบื้องต้นเดือนต.ค. ตลาดหุ้นไทยเช้านี้ผันผวนอิงทางบวก ด้วยปริมาณการซื้อขายที่เบาบาง ขณะตลาดยังเก็งกำไรผลประกอบการต่อไป สำหรับในปี 59 เป็นช่วงฤดูท่องเที่ยว (High Season) ซึ่งยอดจองตั๋วล่วงหน้าดีอยู่ ขณะที่ราคาน้ำมันจะเริ่มส่งผลต่อผลประกอบการมากขึ้น เพราะต้นทุนลดลง ถือว่า Not a bad new กระแสการเก็งกำไรผลประกอบการกลับมาแรงกันอีกครั้ง เห็นได้จากกลุ่มที่คาดว่าจะมีผลประกอบการงวด 3Q58 โดดเด่นอย่างกลุ่มการเงินเป็นตัวนำตลาดด้วยการบวกขึ้นมากว่า 1.4% ที่น่าสนใจก็คือ กลุ่มสื่อสาร นอกจาก DTAC จะปรับเพิ่มขึ้นรับงบที่ออกมาดีกว่าคาดแล้ว ยังช่วยดึง ADVANC INTUCH ให้ขึ้นตามได้อย่างที่คาดหมาย โดยกลุ่มสื่อสารวันนี้บวกกว่า 0.88% มีผลต่อดัชนีถึง 0.92 จุด ธพ.หารือ กฟผ.-PTT หาแนวทางดูดซับน้ำมันปาล์มล้นสต็อกโดยในส่วนของรายได้ปีนี้ คาดว่าน่าจะทำได้เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้เล็กน้อย จากคาดการณ์เดิมที่ 4.2 พันล้านบาท และสูงกว่าปีก่อนที่มีรายได้ 1.49 พันล้านบาท โดยมีสัดส่วนรายได้มาจากธุรกิจนำเข้าและจำหน่ายอุปกรณ์และเครื่องมือแพทย์ คิดเป็น 45% ขณะที่อีก 55% มาจากธุรกิจเสริมความงามหรือวุฒิศักดิ์คลินิค ขณะที่ในส่วนของอัตรากำไรสุทธิปีนี้ ก็น่าจะมากกว่า 16.15% ในปีก่อน เป็นผลมาจากการดำเนินกลยุทธ์การทำกำไรระยะสั้น (Early Harvest) จากการขายสินค้าCKP ราคาปิด 2.62 บาท ตัดขาดทุน 2.54 บาท แนวรับ 2.58 บาท แนวต้าน 2.80 บาท LPH หุ้นไอพีโอน้องใหม่ที่มีศักยภาพการเติบโตสูง จากความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของผู้บริหาร และพื้นฐานของบริษัทฯที่แข็งแกร่ง ประกอบกับการเข้ามาระดมทุนในตลาดฯ จะยิ่งเพิ่มขีดความสามารถการแข่งขันให้ LPH มากยิ่งขึ้น เชื่อว่าปัจจัยดังกล่าวทำให้หุ้นไอพีโอของ LPH ได้รับการตอบรับที่ดีมากจากนักลงทุน และถือว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการเปิดให้จองซื้อหุ้นในครั้งนี้ นอกจากนี้ ราคาขายหุ้นไอพีโอที่ 5 บาท/หุ้น ถือเป็นระดับราคาที่น่าสนใจและมีส่วนลดให้กับนักลงทุนระดับที่ดี โดยจะสามารถสร้างผลตอบแทนที่ดีอย่างมั่นคงให้กับนักลงทุนในระยะยาว โดยคาดว่าจะมีความต้องการส่วนเกินสนใจเข้ามาซื้อหุ้นในกระดานได้อีกมาก นางสาวพัชพร กล่าวด้านสัญญาณกราฟเห็นการเดินหน้าฟอร์มตัวเข้ารูปแบบ W-shape มีเป้าหมายในการขึ้นที่ 4.30 บาทเป็นต้านสำคัญ ขณะที่ RSI ส่งสัญญาณ buy signal แล้ว แบบนี้ขึ้นทดสอบแนวต้านเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง ซื้อตรงนี้แม้ไม่ใช่ไม้แรก แต่ยังทำกำไรได้สบาย,ด้านนายนอยเออร์กล่าวว่า โครงการซื้อสินทรัพย์ของ ECB มีความเหมาะสมแล้ว ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาไม่ต้องการให้มีการขยายโครงการดังกล่าวในการประชุมนโยบายการเงินในวันพฤหัสบดีนี้ หุ้นจีนร่วง 100 จุด วิตกโรงเหล็กรัฐฯ เบี้ยวหนี้ แบงก์เสี่ยงมีปัญหาทั้งนี้ UREKA รายงานผลประกอบการปี 57 มีผลขาดทุนสุทธิ 17.97 ล้านบาท ขณะที่ช่วง 6 เดือนแรกปี 58 มีผลขาดทุนสุทธิ 41 ล้านบาท。

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า การประชุมคณะรัฐมนตรีวันนี้ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐฒนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช.) เป็นประธาน โดยจะมีวาระการพิจารณาที่สำคัญ เช่น กระทรวงคมนาคม จะเสนอแผนพัฒนายุทธศาสตร์โครงสร้างพื้นฐานทางถนนและราง เพื่อเป็นการเชื่อมโยงระบบการคมนาคมของไทยกับประเทศเพื่อนบ้าน และจะเสนอแนวทางหาแหล่งเงินทุนโครงสร้างพื้นฐานประเทศ ระยะเร่งด่วนปี 2558-2560 รวม 19 โครงการ, ดอลลาร์ทรงตัวก่อนธ.กลางยุโรปประชุมนโยบายการเงินMACD ปรับตัวเพิ่มขึ้นเหนือเส้นค่าเฉลี่ยที่ระดับ 0 เครื่องมือทางเทคนิคชี้วัดแนวโน้มขึ้นปรับตัวเพิ่มขึ้นเหนือแนวโน้มลง RSI ปรับตัวเพิ่มขึ้นเหนือระดับ 60 IMPACT(+) ADVANC PTT SCC BH DTAC EA AOT CPALL DELTA S INTUCH BJC BEC IVL GUNKUL MTLS VNG ผู้ว่า ธปท.เชื่อมาตรการภาครัฐหนุน GDP ปี 59 โต 3.6-3.7% จากปีนี้ 2.7%กลยุทธ์ที่แนะนำ :ช่วงบ่าย: คาดยังแกว่งตัวแคบบริเวณ 1415-1425 จุด อย่างไรก็ตาม หากต่ำกว่า 1412 จุด จะเป็นสัญญาณลบระยะสั้น เพื่อลงไปหาฐานบริเวณ 1400 จุด อีกครั้ง ประเด็นสำคัญ ติดตามประชุมโอเปคนอกรอบในวันนี้ ซึ่งจะเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อราคาน้ำมันดิบ ส่งผ่านมาสู่กลุ่มพลังงานบ้านเราในวันพรุ่งนี้ กลยุทธ์ ซื้อขายเก็งกำไร แต่หาก SET ต่ำกว่า 1412 จุด ควรขายลดพอร์ตบ้าง ทั้งนี้ หุ้นแนะนำตามสัญญาณเทคนิค ได้แก่ IFEC (รับ 10.80 ต้าน 11.70 Cut 10.50) และ KOOL (รับ 2.10 ต้าน 2.24 Cut 2.04)ขณะที่วัตถุประสงค์ของการระดมทุนครั้งนี้บริษัทมีแผนที่จะนำเงินที่ได้มาชำระหนี้ เพื่อให้อัตราหนี้สินต่อทุน (D/E) เป็น 0 เท่า หรือปลอดหนี้ จากปัจจุบันมีหนี้อยู่ราว 1,000 ล้านบาท, 2) สมมติฐานที่เราใช้คำนวณอยู่ภายใต้เกณฑ์ (1) มูลค่าการซื้อขายเฉลี่ยต่อวันในรอบสัปดาห์ = 100 ล้านบาท (กลุ่ม SET) หรือ มูลค่าการซื้อขายเฉลี่ยต่อวันในรอบสัปดาห์ = 80 ล้านบาท (กลุ่ม MAI) (2) Turnover ratio = 40% และ(3) P/E = 40 หรือ มีผลการดำเนินงานขาดทุน สำหรับ ใบสำคัญแสดงสิทธิ (warrant) (1) มูลค่าการซื้อขายเฉลี่ยต่อวันในรอบสัปดาห์ = 100 ล้านบาท (2)Turnover ratio = 100% และ(3) Premium = 20%ระยะสั้นดีดตัวขึ้นมาแรงและพักตัวในลักษณะ Rising Wedge หรือในกรอบระหว่าง 17.70 18.40 บาท ทาให้ยังไม่มีทิศทางที่ชัดเจนจนกว่าจะแกว่งออกจากกรอบแนะนำเก็งกำไรในกรอบ17.70 18.40 บาท ไปก่อน ส่วนจุดตัดขาดทุนจะอยู่ที่ 17.20 บาท,SCB (TP180*): Support 141.5/140 Resistant 144.5/147.5ทั้งนี้บริษัทยังมุ่งมั่นที่จะวิจัยและพัฒนาสินค้า การพัฒนาโปรแกรมการออกแบบทางวิศวกรรมให้เหมาะสมกับธุรกิจของลูกค้าแต่ละประเภท ตลอดจนคำนึงถึงการผลิตพลังงานสะอาดจากพลังงานทดแทนเพื่อเป็นการรักษาสิ่งแวดล้อมควบคู่กันไปอีกด้วยผู้สื่อข่าวรายงานว่า ดัชนีค่าระวางเรือ (BDI) ปิดวันทำการล่าสุด (20 ต.ค.)ที่ 762.00 จุด เพิ่มขึ้น 15.00 จุด หรือ 2.01%รายชื่อผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 07/10/2558 ณ วันที่นายสุรพงษ์ เตรียมชาญชัย ได้หุ้นมาล่าสุด วันที่ 09/10/2558, CPN เตรียมเปิด เซ็นทรัล เฟสติวัล อีสต์วิลล์ มูลค่าลงทุน 6 พันลบ.ราคาปิด 22.00 ตัดขาดทุน 21.30ทั้งนี้ คณะกรรมการ PAE อนุมัติให้เสนอขายหุ้นเพิ่มทุนให้ RO จำนวน 6,926 ล้านหุ้น ในสัดส่วน 1 หุ้นเดิม ต่อ 2.5 หุ้นใหม่ ที่ราคาเสนอขาย 0.15 บาท/หุ้น วัตถุประสงค์การระดมทุนเพื่อเพิ่มส่วนผู้ถือหุ้นให้มีความแข็งแกร่งแก้ปัญหาส่วนผู้ถือหุ้นติดลบ นำไปชำระเงินกู้สถาบันการเงินเจ้าหนี้การค้าเพื่อลดต้นทุนทางการเงิน สร้างความน่าเชื่อถือในการดำเนินกิจการ ใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียน ขยายธุรกิจเดิมด้าน Oil Gas ตลอดจนธุรกิจที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งจะนำไปลงทุนในธุรกิจใหม่ที่มีศักยภาพ เพื่อสร้างผลตอบแทนที่ดีให้กับบริษัทในอนาคต,ขณะที่วัตถุประสงค์ของการระดมทุนครั้งนี้บริษัทมีแผนที่จะนำเงินที่ได้มาชำระหนี้ เพื่อให้อัตราหนี้สินต่อทุน (D/E) เป็น 0 เท่า หรือปลอดหนี้ จากปัจจุบันมีหนี้อยู่ราว 1,000 ล้านบาททั้งนี้ สำนักงานสถิติแห่งชาติของจีน (NBS) รายงานเมื่อวานนี้ว่า จีดีพีไตรมาส 3 ของจีนขยายตัวเพียง 6.9% เมื่อเทียบรายปี ซึ่งปรับตัวต่ำกว่า 7% เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 6 ปี และสะท้อนให้เห็นว่าเศรษฐกิจของจีน ซึ่งใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก กำลังอยู่ในภาวะชะลอตัวเทคนิคบล.กรุงศรี ให้แนวรับ 24.00 แนวต้าน 25.25 หุ้น EA มองราคาหุ้นมีโอกาสรับขึ้นในระยะสั้น แนะนำซื้อ-ขายที่กรอบแนวต้านและแนวรับ จุด stop loss หากต่ำกว่า 23.80 บาท สำนักงานสถิติแห่งชาติจีน (NBS) เปิดเผยว่า ผลผลิตภาคการเงินในไตรมาสที่ 3 ของจีนดีดตัวขึ้น 16.1% เมื่อเทียบรายปี แตะที่ 1.41 ล้านล้านหยวน (2.218 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งสูงกว่าการเติบโต 6.9% ของ GDP จีน ข้อมูลตัวเลขจาก NBS ระบุว่า ภาพรวมของอุตสาหกรรมขั้นตติยภูมิ ซึ่งรวมถึงภาคการเงินและภาคการบริการอื่นๆ เติบโตขึ้น 8.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ส่วนผลผลิตอุตสาหกรรมขั้นปฐมภูมิขยับขึ้นเพียง 4.1% ในขณะที่ผลผลิตอุตสาหกรรมขั้นทุติยภูมิเพิ่มขึ้น 5.8%ขณะที่เมื่อเดือนก.ย.บริษัทได้ขายหุ้น WCIH จำนวน 9 ล้านหุ้น ซึ่งคาดว่าจะบันทึกกำไรพิเศษราว 270 ล้านบาท และในไตรมาส 4/58 จะขายหุ้นดังกล่าวออกอีกจำนวน 8.8 ล้านหุ้น คาดว่าจะมีกำไรพิเศษ 264 ล้านบาท เนื่องจากเป็นการขายหุ้นที่ราคา 55 บาท/หุ้นจากที่ซื้อเข้ามาเพียง 25 บาท/หุ้น ขณะที่การขายหุ้น WCIH ล่าสุดเมื่อเดือนก.ย.นั้น ทำให้สัดส่วนการถือหุ้นของบริษัทเหลือราว 51% จากเดิมราว 60%。

The recent announcement that scientists created a version of H5N1 influenza virus has implications for Asia.

An important research finding in the life sciences has galvanized and divided the international scientific and security communities. The creation of a version of H5N1 influenza virus (bird flu) that can be transmitted by respiratory droplets or aerosol between mammals raises hopes that a vaccine can be made – and fears that humans will speed up the process by which this new virus will be unleashed. Research has been suspended while scientists debate the proper course to take. But any solution must be part of a larger regional effort to address biosafety and biosecurity concerns.

The H5N1 virus first appeared in Asia nearly a decade and a half ago, and has since spread around the world.  In that time, the disease has been reported in 576 human cases and there have been 339 deaths. The human fatality rate for H5N1 ranges from 30 percent to 80 percent; experts consider this “one of the most virulent known human infectious diseases.” At present, the disease is only spread by contact with live birds. Scientists fear that the virus could mutate and become susceptible to human-to-human transmission, which could trigger a pandemic on the scale of the 1918-19 outbreak of Spanish flu (H1N1) that killed as many as 40 million people. Late last year, two research teams created an H5N1 virus in the laboratory that could spread in such a manner. 

This isn’t the first such “breakthrough.” In 2001 scientists created recombinant mousepox (knowledge that could be applied to smallpox); a year later, the polio virus was chemically synthesized (which means the virus was created from scratch without a natural template by using a DNA sequence available online); and in 2005, scientists reconstructed the 1918 Spanish flu virus.

The possibility of the misuse of such research for bioterrorism and crimes, as well as accidental exposure of those agents to humans, animals and plants, was highlighted by the U.S. National Research Council, including the Fink Committee report in 2004 and the Lemon-Relman Committee report in 2006.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

This time, however, the U.S. National Advisory Board for Biosecurity (NSABB) recommended that the papers (introducing the research findings to the public) not be fully published; instead, the basic results should be provided without methods or detailed results.  The government passed those recommendations on to the scientists and the journals to which they had submitted their research.

Those scientists, and some colleagues, responded with a letter published last month in the two journals, arguing that the research is crucial to public health efforts, but agreed that the controversy justified a 60-day suspension of research so that the entire scientific community could debate the issue.  An international conference on the topic is scheduled to be held this week at the World Health Organization (WHO).

This case has powerful implications for the Asia-Pacific region, which is home to rapidly developing life science industries that are working to solve problems in public health, medicine, energy development, agriculture, and national security. In 2010, a global market research firm, Frost & Sullivan, reported that Asia-Pacific healthcare revenue represented 23.2 percent of the global market ($247 billion) in 2009, and could reach a 40 percent share by 2015. Ensuring freedom in scientific research and attracting cutting-edge scientists are essential components of the region’s efforts to develop life science research.

Our concerns are broader than the oversight or censorship of scientific research. Enhancing safety and security within and beyond laboratories is critical to preventing the accidental release of pathogens/toxins or their intentional use for illicit purposes. The world doesn’t care if a pandemic is natural or manmade. In addition to the human cost, the economic consequences could be huge: the World Bank estimated that an influenza outbreak in East Asia on the scale of the 2002-3 SARS outbreak could cost $800 billion a year. 

There are two priorities for regional security efforts. The first is immediate capacity-building and coordination in the overarching sectors of public health, disaster relief, and biodefense to enhance preparedness and response in the case of a disease outbreak (whether it’s manmade or natural). It’s important to note the unique nature of biodefense, where “medicine” plays the most significant role, and opens the door to unique forms of collaboration among public health and disaster relief efforts.

The second priority is long-term education and awareness raising policies to promote responsible conduct in life science research. This will provide the basis for wider engagement of life scientists in the effort to strengthen biosafety and biosecurity architecture beyond laboratories (including oversight, intelligence, national legislation of relevant international agreements, and export controls).

A key element of this agenda is sharing best practices among regional states in the development of biodefense capacity and collaboration with public health sectors. This work could be initiated at the bilateral level via existing regional security partnerships. For example, the U.S.-Japan Security Consultative Committee of defense and foreign ministers (the “2+2 process”) has a “Defense Working Group against CBRN Weapons” (CDWG) that could provide a model for other countries or even be expanded to larger groups.

Elevating bilateral/trilateral efforts to the regional level will be challenging. An “easy” opportunity exists, however.

When the ASEAN Defense Ministers’ Meeting (ADMM-Plus) was inaugurated in October 2010, the group targeted nontraditional security issues as the most viable area for functional cooperation. Among its priorities was capacity building relating to natural disaster management:  a Working Group on Military Medicine was set up and the group is to be co-chaired by Singapore and Japan until 2013 in cooperation with ASEAN Regional Forum.

The ARF has been working on biological threat reduction in cooperation with the WHO, which extends opportunities for further coordination between regional defense frameworks and public health frameworks. From the public health sector, the Regional Committee for the Western Pacific of the WHO agreed on resolution WPR/RC56.R4 — Asia Pacific Strategy for Emerging Diseases — in an effort to enhance regional capacity against infectious diseases. A possible plan was outlined that establishes the organization’s linkage with “those who handle deliberate release of biological, chemical and radiological/nuclear agents, if appropriate.”

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

For the second agenda item, there are growing efforts to raise awareness of biosecurity and biosafety issues among life scientists. The United States has the NSABB. The Science Council of Japan established a committee last year on dual-use issues in the life sciences to raise awareness of these issues. Biosafety and biosecurity associations in the Philippines, Indonesia and Singapore are key players in the Asia-Pacific Biosafety Association (A-PBA). The A-PBA is a member association of the International Federation of Biosafety Associations that works closely with the U.S. Cooperative Threat Reduction.

There are many opportunities for national security and public health agencies of regional governments to play individual roles and build international partnerships on these issues. For regional security stakeholders, the debate over and action plans to deal with H5N1 research should go beyond oversight of scientific research and be considered part of the embryonic efforts to enhance regional biosecurity. 

 

Masamichi Minehata is a research fellow at the University of Bradford in the U.K. and nonresident SPF Fellow at the Pacific Forum CSIS. Since 2008 he has worked for the UK Prime Minister’s Initiative to promote international biosecurity education, in cooperation with the National Defense Medical College of Japan. Brad Glosserman is executive director of Pacific Forum CSIS, where this article originally appeared.